« Le Grenelle, ce sont des aides pour les agriculteurs qui veulent faire évoluer leur modèle ». Avec ces paroles Monsieur Borloo le ministre du développement durable a le verbiage aisé, car la réalité ne se vit point ainsi par les agriculteurs. Certes le Grenelle n’est pas responsable de tous les maux qui pèsent sur la conjoncture agricole, mais il ne fait que participer à l’empilement des contraintes, des coûts supplémentaires et pousse les agriculteurs français dans le gouffre des impasses techniques. Depuis, les distorsions de concurrence ne font que s’accroître.

Pour preuve, les propos du ministre de l’agriculture qui s’alarme de la perte de vitesse de l’agriculture française face à l’Allemagne, ceux de Madame Lagarde ministre de l’économie qui lance une mission d’analyses des facteurs de compétitivité des industries agro alimentaires françaises.

Le problème ne serait-il pas au niveau de la gouvernance de ces trois ministères avec les services de Monsieur Borloo, qui agissent sur leur nuage en totale indépendance et ignorent les volets économique et social du développement durable ?